YAYINLAR & PROJELER

2024 YILI
  • Kartal, E. & Sevimay, F. (2024). James Joyce'un başyapıtı Ulysses üzerine söyleşi. Nilüfer Kent Konseyi Melih ELAL Okuma Grubu, 25 Aralık 2024, Nilüfer/ Bursa. [Söyleşi]
     
  • Kartal, E. (2024). Mustafa Kemal'in Fransızca öğrenme serüveni. Bursa Türk-Fransız Alliance Française Kültür Derneği, 15 Kasım 2024, Nilüfer/ Bursa. [Konferans]
     
  • Atan, N., & Diop, T. (2024). The analysis of satisfaction levels of international students learning Turkish as a foreign language online during the pandemic. Turkish Online Journal of Educational Technology, 23(1), 135-144.  [Makale]
     
  • Soylu Baştuğ, D., & Çavdar, E. (2024). Fransızca ders kitaplarının kültürel aktarım öğeleri açısından incelenmesi: Nouveau Bien Sûr ! A1.1 ve Amical A1 örneği. Söylem Filoloji Dergisi, 9(1), 277-296. [Makale]
     
  • Çavdar, E., & Soylu Baştuğ, D. (2024). 7E yabancı dil öğretim metoduna göre Fransızca bir ders planı önerisi. Batı Anadolu Eğitim Bilimleri Dergisi, 15(2), 1802-1816. [Makale]

2023 YILI
  • Kutlu, B., & Kartal, E. (2023). İnternet ve otonom dil öğrenimi bağlamında Alloprof sitesinin çözümlenmesi. Journal of Current Debates in Social Sciences, 6(2), 230–251. [Makale]
     
  • Avcı, A., Akramova, A., & Kartal, E. (2023). Fransızca ölmekte olan bir dil mi? Twitter da konu hakkında yapılan tartışmalara yönelik bir söylem çözümlemesi. Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi, 5(2), 60-77. [Makale]
     
  • Dalgıç, Ö. N., Çalışkan, D., & Kartal, E. (2023). Türkiye’deki çeviri konulu bildiriler üzerine kesitsel bir inceleme (1988-2019). İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, (19), 191–205. [Makale]
     
  • Akramova, A., Avcı, A., & Kartal, E. (2023). Instagramda yabancı dil olarak Fransızca öğreten hesaplar üzerine bir çözümleme. RumeliDE Dil ve Edebiyat Arastirmalari Dergisi, (35), 1222–1241. [Makale]
     
  • Avcı, A., Akramova, A., & Kartal, E. (2023). Mütercim-tercümanlık ve çeviribilim alanında görev yapan öğretim üyelerinin ulusal ve uluslararası veri tabanlarındaki yayın performansları üzerine bir değerlendirme. Uluslararası Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, 6(2), 349–362. [Makale]
     
  • Kartal, E., & Büyüksaraç, Z. (2023). Etkili bir Fransızca öğretimi için öğretmen adaylarının görüş ve önerileri Bursa Uludağ Üniversitesi örneği. International Journal of Language Academy, 48(5), 57–75. [Makale]
     
  • Broutin, J., & Kartal, E. (2023). Instrumentation et instrumentalisation du document vidéo en classe de FLE: exemple d'une séquence didactique. Revue Traduction et Langues, 22(2), 14–38. [Makale]
     
  • Atan, N., & Çoban, E. N. (2023). Çeviri eleştirisi kapsamında Küçük Prens romanının Cemal Süreya, Tomris Uyar ve İpek Montanari çevirilerinin karşılaştırmalı çözümlenmesi. RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, (35), 1531-1544. [Makale]
     
  • Atan, N. (2023). Yabancı dil eğitiminde oyunla öğretim. In S.T. Akçınar (Ed.), Oyunla öğretime geleneksel ve teknolojik yaklaşımlar (ss. 91-103). İstanbul: Efe Akademik Yayıncılık. [Kitap bölümü]
     
  • Atan, N., & Diop, T. (2023). The analysis of satisfaction levels of international students learning Turkish as a foreign language online during the pandemic. International Conference on New Horizons In Education Proceedings Book (pp. 787-798). INTE- 2023. [Tam metin bildiri]

2022 YILI
  • Atan, N. (2022). L’usage du texte littéraire comme support authentique dans l’enseignement du FLE : exemple d’Archipel. Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 35(2), 446-465. [Makale]
     
  • Avcı, C., & Kartal, E. (2022). Fransızcanın Türkiye serüveni. Kesit Akademi Dergisi, 8(31), 91-136. [Makale]
     
  • Güleş, H. N., & Kartal, E. (2022). Une analyse bibliométrique et thématique de la revue Synergies Turquie (2008-2020). International Journal of Language Academy, 10(3), 69-82. [Makale]
     
  • Dalgıç, Ö. N. & Geldi, M. & Kartal, E. (2022). Yabancı diller bölümlerinde görev yapan öğretim üyelerinin Scopus veri tabanındaki yayın performanslarının değerlendirilmesi. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, (30), 991-1021. [Makale]
     
  • Avcı, C., & Kartal, E. (2022). Türkiye’deki akademik çalışmalarda Molière: Bir meta-sentez çalışması. Kültür Araştırmaları Dergisi, (15), 240-270. [Makale]
     
  • Beyler, E., Şen, A., Kolkılıç, E. B., & Kartal, E. (2022). Türkiye kaynaklı edebiyat siteleri üzerine bir değerlendirme. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, (31), 902–921. [Makale]
     
  • Geldi, M., & Kartal, E. (2022). Yabancı diller bölümlerinde görev yapan öğretim üyelerinin TR Dizin veri tabanındaki yayın performanslarının değerlendirilmesi. Kesit Akademi Dergisi, 8(33), 656–690. [Makale]
     
  • Khalifa, M., & Kartal, E. (2022). L’état actuel du Français langue étrangère en Syrie et les départements de Français : une étude de cas-Université d’Alep. Journal of Current Debates in Social Sciences, 5(2), 43–63. [Makale]
     
  • Kartal, E., Alpar, M., & Beyler, E. (2022). Opinions et suggestions des futurs enseignants de FLE sur l’enseignement de la compétence d’écoute en français : L’exemple de l’Université Uludag de Bursa (Turquie). Action Didactique, 5(2), 251-280. [Makale]
     
  • Avcı, C. & Kartal, E. (2022). Katılımcı İnternet sözlüklerinde Tahsin Yücel: Bir Web-portre denemesi. Söylem Filoloji Dergisi, 7(3), 840-860. [Makale]

2021 Yılı
  • Soylu Baştuğ,  D., & Broutin, J.  (2021). Designing a lesson plan about teaching French grammar as a foreign language from a social constructivist approach. Advances in Language and Literary Studies, 12(2), 13-20. [Makale]
     
  • Güner, F., & Kartal, E. (2021). Fransa’daki üniversite öğrencilerinin yabancı dil olarak Türkçe öğrenme nedenleri. Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies, 31(1), 371-394. [Makale]
     
  • Alpar, M., Geldi, M., & Kartal, E. (2021). L’impact du Covid-19 sur l’enseignement supérieur : le cas du Département de Français de l’Université Gazi. International Journal of Languages’ Education and Teaching, 9(2), 266-279. [Makale]
     
  • Büyüksaraç, Z., Alpar, M. & Kartal, E. (2021). Fransızca hazırlık sınıflarında dinleme becerisinin edinimine dair öğrenci görüşlerinin değerlendirilmesi: Gazi üniversitesi örneği. Turkish Studies - Language and Literature, 16(2), 1217-1240. [Makale]
     
  • Avcı, C., & Kartal, E. (2021). İnci Sözlük’te yabancı dil olarak Fransızca: Fransızca başlıklı girdilerin Web tabanlı söylem çözümlemesi yoluyla incelenmesi. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 24 (Eylül), 1049-1066.  [Makale]
     
  • Dalgıç, Ö. N., Geldi, M., Güleş, H. N., & Kartal, E. (2021). Yabancı dil olarak Türkçe öğretimi için tasarlanan İnternet siteleri üzerine bir değerlendirme. Turkish Studies-Educational Sciences, 16(5), 2297-2319.  [Makale]
     
  • Çalışkan, D., & Kartal, E. (2021). Türkiye’deki çeviri konulu tezler üzerine bibliyometrik bir inceleme (1985-2020). İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, (15), 35-73. [Makale]
     
  • Arslan, N., & Kartal, E. (2021). Türkiye’de yabancı dil öğretimi alanında yapılan ölçme-değerlendirme temalı bilimsel çalışmalar üzerine derlem tabanlı nicel bir çözümleme ve kaynakça denemesi. Turkish Studies - Language and Literature, 16(4), 2189-2216. [Makale]
     
  • Çalışkan, D., & Kartal, E. (2021). Türkiye’deki çeviri konulu tezler üzerine tematik bir inceleme (1985-2020). RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 25(Aralık), 1214-1257. [Makale]
     
  • Güleş, H. N., Uca, Ç., & Kartal, E. (2021). Fransızca bölümlerinin tercih edilme istatistikleri ve bu bölümlere yerleşen öğrencilerin akademik profili. International Journal of Languages’ Education and Teaching, 9(4), 76-94. [ Makale]
         
  • Atan, N. (2021). Le rôle et la place de la littérature en tant que support authentique dans l’enseignement du Français langue étrangère. 1. Uluslararası Yabancı Dil Eğitimi Sempozyumu (YABDİLSEM), 28-30 Haziran 2021, Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi, Ankara/Türkiye. [Bildiri]
     
  • Broutin, J. & Atan, N. (2021). La méthodologie d’élaboration de programmes en FOS comme piste pour optimiser l’enseignement en contexte FOU: cas des écoles supérieures des langues étrangères. 1. Uluslararası Yabancı Dil Eğitimi Sempozyumu (YABDİLSEM), 28-30 Haziran 2021, Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi, Ankara/Türkiye. [Bildiri]
     
  • Broutin, J., & Kazanoğlu, F. (2021). Intégrer la linguistique de corpus à la didactique de la grammaire: Cas de l’adjectif épithète. 1. Uluslararası Yabancı Dil Eğitimi Sempozyumu (YABDİLSEM), 28-30 Haziran 2021, Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi, Ankara/Türkiye [Bildiri]

2020 YILI
  • Kazanoğlu. F. (2020). Particularités de la femme dans la littérature du XIXe siècle.  In A. Balcıoğulları (Ed.), Current studies in social sciences (pp.103-124). Ankara: Akademisyen Kitabevi. [Kitap bölümü]
     
  • Gültekin, E., Soylu Baştuğ,  D., & Erdal, K. (2020). Anadolu ve Türk kültüründe zeytin. Sosyal Bilimler Araştırma Dergisi, 9(3), 164-169. [Makale]
     
  • Soylu Baştuğ, D. (2020). Prospective German, French, English language teachers’ views on literature in their teacher education program. The Reading Matrix: An International Online Journal, 20(2), 157-166. [Makale]

2019 YILI
  • Kartal, E. (2019). The artificial neural network modeling of language learning challenges of French-speaking students learning Turkish as a foreign language: The case of France. Educational Sciences: Theory & Practice, 19(1): 55-77. [Makale]
     
  • Kartal, E., Alpar, M. (2019). Opinions et suggestions des futurs enseignants de Français langue étrangère (FLE) sur l’enseignement de la compétence orale en français: L’exemple de l’Université Uludağ de Bursa. Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies, 29(2), 219-242. [Makale]
     
  • Alpar, M., & Kartal, E. (2019). Fransızcanın rengi: Öğretmen adaylarının yabancı dil olarak Fransızcaya dair metaforik algıları. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 17(Aralık): 405-416. [Makale]
     
  • H00L01UN230120190001 (2019-2022). Glossaire des concepts fondamentaux en didactique des langues (Français–Arabe- Turc), PRFU (Projet de recherche et formation universitaire), Université Badji Mokhtar Annaba/ Algérie.  Dr. N. Boubir (Responsable du PRFU), Dr. Y. Atrouz, B. Sarra, B. Nawal, B. Meriem, M. Chérif Ikram et la collaboration du Dr. S. Souhila, ENS d’Oran -Algérie et du Dr. E. Kartal (collaborateur international) de 1'Université Uludag de Bursa- Turquie. [Proje]
     
  • Atan, N. (2019). Fransızca öğretiminde videonun özgün materyal olarak etkili kullanımı: Video klip örneği. XIV. Ulusal Frankofoni Kongresi, 07-08 Mart 2019, Galatasaray Üniversitesi, İstanbul/Türkiye. [Bildiri]
     
  • Soylu Baştuğ, D. (2019). Yabancı diller eğitimi bölümü öğretmen adaylarının edebiyat dersine yönelik görüşlerinin değerlendirilmesi. 6. Uluslararası Eğitim Bilimleri Sempozyumu, 18-20 Nisan 2019, Alanya/ Türkiye. [Bildiri]

Bilgi

Okunma Sayısı: 4144
Eklenme Tarihi: 19.03.2021 12:02:01
Güncelleme Tarihi: 15.02.2025 16:09:35

Paylaş